How to design a new product idea?

So I need to share a new product design for an existing physical product available in the market.

The old product is cylindrical in shape, whereas the new suggested design is circular.

So now I want to show how the product will look as per the new design, while also retaining the existing branding (logo, colors), etc.

Which software or tools can I use to do this?

Thanks

from How to design a new product idea?